Fives Group entscheidet sich für FirstSpirit CMS mit SAP NetWeaver Portalintegration von HLP / Ausbau des französischen Partnernetzwerks
Dortmund/Paris, 25. Mai 2011 - Die e-Spirit AG (www.e-Spirit.com) meldet mit der Fives Group (www.fivesgroup.com) ihren ersten Kunden in Frankreich. Der internationale Konzern setzt das Content Management System (CMS) FirstSpirit zukünftig für die Erstellung und Verwaltung von Inhalten im konzernweiten Intranet auf Basis von SAP NetWeaver ein. Fives liefert Prozesstechnik, Produktionsanlagen und schlüsselfertige Fabriken für die weltweit größten Konzerne in der Aluminium-, Stahl-, Zement-, Energie-, Glas-, Automotive-, und Logistikindustrie und ist mit rund 5.700 Mitarbeitern in rund 30 Ländern weltweit vertreten. Für e-Spirit bedeutet der Kundengewinn die Fortsetzung seiner Expansion in Richtung eines weiteren europäischen Schlüsselmarkts und den Startschuss zum Ausbau seines Partnernetzwerks in Frankreich.
FirstSpirit hatte sich in einem Auswahlprozess der Fives Group gegen verschiedene Content Management Systeme durchgesetzt. Ausschlaggebend für die Entscheidung war die hervorragende, zertifizierte Integrationsmöglichkeit des CMS in das SAP NetWeaver Portal sowie seine Erweiterungsfähigkeit im Hinblick auf zukünftige Webprojekte des Unternehmens. Die SAP-Integration wird mit Unterstützung des langjährigen e-Spirit- und zertifizierten SAP Service Partner HLP Informationsmanagement GmbH umgesetzt.
"Wir sind begeistert von den Möglichkeiten, die uns die Einführung von FirstSpirit als Content Management-Plattform bietet. Mit Hilfe des CMS können wir den Prozess der Erstellung, Verwaltung und Pflege digitaler Inhalte für unser Portal signifikant vereinfachen und jedem Unternehmen innerhalb der Gruppe die Autonomie geben, seinen Content eigenständig zu verwalten. Gleichzeitig bietet uns FirstSpirit durch seine Erweiterungsfähigkeit und Skalierbarkeit die gewünschte Flexibilität für unsere zukünftigen Projekte", sagt Peter Müller, Communication Technology Manager bei der Fives Group.
Unterstützung internationaler Webprojekte
FirstSpirit ist für einen Einsatz im internationalen, mehrsprachigen Geschäftsumfeld ausgelegt. Unternehmen können auf einer Plattform beliebige Inhalte (Texte, Bilder, Medien) in beliebigen Ausgabesprachen verwalten - inklusive asiatischer und osteuropäischer Varianten. Dies sorgt in internationalen Webprojekten für konsistente Inhalte bei effizienten und damit Kosten sparenden Redaktionsprozessen. Durch die nahtlose Integration in das SAP-Portal mit seiner Rollen- und Rechteverwaltung ergeben sich für Fives zusätzliche Vorteile. Die Mitarbeiter können Portalinhalte künftig ohne SAP-Know-how in der nutzerfreundlichen Arbeitsumgebung des FirstSpirit CMS verwalten und direkt im Intranet veröffentlichen - ohne dafür die Ausgabelogik des Portals kennen zu müssen. Die Redakteure können sich ganz auf ihre Arbeit konzentrieren, während FirstSpirit im Hintergrund automatisch die nötigen Portalverweise erzeugt.
"Wir freuen uns, dass wir mit der Fives Group unseren ersten Kunden in Frankreich gewinnen konnten. Nach den BeNeLux-Ländern, Skandinavien, Italien, den USA und Kanada, wo wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern bereits erfolgreich vertreten sind, erschließen wir damit einen weiteren wichtigen Markt für unsere internationale Geschäftsentwicklung", sagt Robert Bredlau, Bereichsleiter International Business Development bei der e-Spirit AG. "Wir werden unser Netzwerk in Frankreich zügig ausbauen und sind immer auf der Suche nach kompetenten Partnern, die unsere Ambitionen in neuen Märkten und unsere Kunden bei ihren Webprojekten unterstützen. Dazu zählen insbesondere Integrations- und Implementierungsspezialisten für Projekte in anspruchsvollen Systemlandschaften und Portalumgebungen."
Weitere Informationen über e-Spirit und FirstSpirit gibt es im Internet unter www.e-Spirit.com.
Informationen zum e-Spirit-Partnerprogramm unter: www.e-Spirit.com/partner
About Fives Group
As an industrial engineering Group, Fives designs and supplies process equipment, production lines and turnkey plants for the world"s largest industrial groups in the aluminium, steel, glass, automotive & logistics, cement, energy and sugar sectors. This multi-sector expertise gives the Group a complete vision of industry.
Located in nearly thirty countries and with nearly 5,700 employees on six continents, the Group is known for its technological expertise and competence in executing large-scale international projects. The Group"s know-how and solid field experience allow it to manage projects as a whole while respecting deadlines and fulfilling performance commitments. The effectiveness of its R&D programs enables Fives to design forward-thinking industrial solutions that anticipate clients" needs in terms of profitability, safety and compliance with environmental standards. This strategy is backed by a human resources policy that is focused on the individual, encourages initiative-taking and technical excellence.
About e-Spirit AG and FirstSpirit
As the manufacturer of the high-end Content Management System, FirstSpirit, e-Spirit AG is a technology leader in the European market. The company was founded in 1999 by former members of Fraunhofer ISST in collaboration with the IT service provider, adesso. In addition to the licensing business and FirstSpirit integration, e-Spirit AG also provides comprehensive support for complex Internet and intranet projects. Customers also benefit from the expertise of partner firms in consultation and implementation.
FirstSpirit is a high-end solution for Web Content Management (WCM) and for integration with complex system environments and portals. Sophisticated customers use the content management system (CMS) to publish a wide range of contents on almost any channel (Internet, intranet, extranet, PDF, e-mail newsletters, portals, DTP, technical documentation). Users rely on the product for optimal sophistication in usability, performance and integration capability, and investment security. In addition to complete out-of-the-box functionality, e-Spirit also integrates the innovative solutions of its technology partners into the basic modular structure of FirstSpirit.
UNI.DE ueber Zukunft studieren
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 22:03Uhr Die Vielfalt der Studiengänge
...
Benediktiner-Abtei in Tabgha eingeweiht
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 21:51Uhr Derix Glasstudios aus Taunusstein realisieren die Kirchenfenster nach Entwürfen von Prof. Johannes Schreiter
...
dolphIT praesentiert PV-SOC auf der Intersolar 2012
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 21:20Uhr Innovative Diebstahlsicherung für Solaranlagen auf der Leitmesse der Solarwirtschaft zu sehen
...
CS Euroreal in Liquidation
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 20:49Uhr CS Euroreal in Liquidation
...
Unterhaltung hat einen geheimen Sinn
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 20:49Uhr Ein Wissenschaftler zu unserem liebsten Zeitvertreib
...
5.000 Euro Kredit ohne Schufa - Kredit1a.de
Veröffentlicht am: 05.01.2012 08:38Uhr Wir von Bavaria Finanz Service können den Kreditkunden ab 01.01.2012 höhere Kreditsummen ohne Schufa anbieten.Diese Angebote finden Sie auf www.kredit1a.de. Un...
Video Bavaria Finanz auf Youtube
Veröffentlicht am: 01.03.2010 10:00Uhr Bavaria Finanz Service veröffentlicht das neue Video auf youtube. ...
Bavaria Finanz Service - Tv Spot - Werbefilm
Veröffentlicht am: 25.02.2010 19:18Uhr Bavaria Finanz Service veröffentlicht heute deren neuen TV Spot. Dieser Werbefilm wird demnächst auf allen Videoportalen, wie youtube etc. veröffentlicht werden...
Kredit Tipp Guenstige Umschuldung von KREDIT1a.de
Veröffentlicht am: 09.05.2007 08:26Uhr Sie haben bereits mehrere Kredite bei verschiedenen Banken laufen. Und auch zusätzlich noch vielleicht eine PKW Finanzierung. Der Überblick über die einzelnen R...
Kredit Tipp guenstige Kredite trotz negativer Schufa
Veröffentlicht am: 09.05.2007 08:32Uhr Sollte man Schufasorgen haben, so ist man bei Kredit1a.de am besten aufgehoben. Die Kreditplattform kredit1a.de bietet neben einer Vielzahl von Standarkrediten ...
Kredit bei negativer Schufa Auskunft
Veröffentlicht am: 20.12.2006 09:46Uhr Oftmals hat man als Kreditantragsteller das Problem, daß die Schufa negativ ist. Eine negative Schufa bedeutet eigentlich immer, daß ein Kreditantrag abgelehnt ...
