Hamburg, 02.02.2012 - Mit dem neuen Feature "Vererbung von Text- und Layoutänderungen" der Online-Software CODIN® werden Änderungen nur einmal zentral in einem Masterdokument ausgeführt und dann automatisiert in sämtliche (Sprach-)Versionen des Dokuments übertragen.
Bei der Produktion von Werbemitteln in verschiedenen Sprachen hat sich diese Funktion besonders bewährt. Nachträgliche Änderungen müssen nicht mehr manuell in jeder Sprachversion korrigiert werden. Dies spart Zeit, minimiert Fehlerquellen und garantiert ein einheitliches Erscheinungsbild.
Textänderungen werden dabei nicht überschrieben, sondern dem Bearbeiter angezeigt. Dieser kann eine neue Übersetzung eingeben oder für seine Sprache nicht relevante Änderungen verwerfen. Ein Änderungsvergleich stellt den neuen und den alten Text gegenüber.
Auch Layoutänderungen jeglicher Art können in die erbenden Dokumente übernommen werden. Entfallen Seiten im Masterdokument oder kommen welche hinzu, wird dies auch in den Tochterdokumenten berücksichtigt.
Die UMP Utesch Media Processing GmbH unterstützt Sie in allen Bereichen rund um die Produktion von digitalen und gedruckten Medien mit einem umfangreichen Leistungsportfolio in den Segmenten "Prepress", "Web-to-Print" und "Digitaldruck".
Das Medienproduktionssystem CODIN® bietet Web-to-Print und darüber hinausgehende Funktionen. So ermöglicht die Software die Verwaltung, Editierung, Korrektur, Übersetzung und Freigabe von Print- und Onlinepublikationen via Web - komplett unabhängig von Zeit und Ort. Alles, was dazu benötigt wird, sind ein Internetanschluss und ein Browser. CODIN® basiert auf dem Adobe InDesign-Server, sodass InDesign-Dateien direkt im Online-Editor bearbeitet werden können.
UMP Utesch Media Processing GmbH
Lena Kazmaier
Tarpenring 13
22419 Hamburg
lena.kazmaier@utesch.de
04025160148
http://www.utesch.de
Laufen ist gesund - neues Sportportal zum Thema Laufsport online
Pressemitteilung veröffentlicht am: 01.06.2012 13:39Uhr Der Laufsport ist einer der ältesten Sportarten überhaupt und erfreut sich größerer Beliebtheit als je zuvor. Laufsportarten.de hat sich dem Laufsport verschrie...
Naeher dran am Heimwerker
Pressemitteilung veröffentlicht am: 01.06.2012 13:39Uhr Der Werkzeugfachhandel Paufler eröffnet ein neues Heimwerkergeschäft in Radebeuler Einkaufsmeile
...
Wohnmobile: hohes Alter viele Maengel
Pressemitteilung veröffentlicht am: 01.06.2012 13:05Uhr GTÜ: Mehr als die Hälfte der Fahrzeuge bei der Hauptuntersuchung beanstandet. Mangelnde Wartung und lange Standzeiten sind die Hauptgründe für das hohe Mängelau...
GTUe-Maengelreport nach Fahrzeugklassen
Pressemitteilung veröffentlicht am: 01.06.2012 13:05Uhr Kleinwagen bei Problemen mit Beleuchtung und Elektrik führend · Mittel- und Oberklasse mit zahlreichen Mängeln an der Bremsanlage · Rund 3,5 Millionen Hauptunte...
Mit wenigen Klicks hinein ins Yogaglück
Pressemitteilung veröffentlicht am: 01.06.2012 13:03Uhr Die neue und kostenlose Yoga-Plattform MYOGADAYS bietet seit Mitte März die Möglichkeit, neben regionalen Yogaangeboten, auch internationale YogaEvents, wie Yog...
5.000 Euro Kredit ohne Schufa - Kredit1a.de
Veröffentlicht am: 05.01.2012 08:38Uhr Wir von Bavaria Finanz Service können den Kreditkunden ab 01.01.2012 höhere Kreditsummen ohne Schufa anbieten.Diese Angebote finden Sie auf www.kredit1a.de. Un...
Video Bavaria Finanz auf Youtube
Veröffentlicht am: 01.03.2010 10:00Uhr Bavaria Finanz Service veröffentlicht das neue Video auf youtube. ...
Bavaria Finanz Service - Tv Spot - Werbefilm
Veröffentlicht am: 25.02.2010 19:18Uhr Bavaria Finanz Service veröffentlicht heute deren neuen TV Spot. Dieser Werbefilm wird demnächst auf allen Videoportalen, wie youtube etc. veröffentlicht werden...
Kredit Tipp Guenstige Umschuldung von KREDIT1a.de
Veröffentlicht am: 09.05.2007 08:26Uhr Sie haben bereits mehrere Kredite bei verschiedenen Banken laufen. Und auch zusätzlich noch vielleicht eine PKW Finanzierung. Der Überblick über die einzelnen R...
Kredit Tipp guenstige Kredite trotz negativer Schufa
Veröffentlicht am: 09.05.2007 08:32Uhr Sollte man Schufasorgen haben, so ist man bei Kredit1a.de am besten aufgehoben. Die Kreditplattform kredit1a.de bietet neben einer Vielzahl von Standarkrediten ...
Kredit bei negativer Schufa Auskunft
Veröffentlicht am: 20.12.2006 09:46Uhr Oftmals hat man als Kreditantragsteller das Problem, daß die Schufa negativ ist. Eine negative Schufa bedeutet eigentlich immer, daß ein Kreditantrag abgelehnt ...
