Interessant ist Polski art für alle die Kunden, die aus beruflichen aber natürlich auch aus privaten Gründen mit der deutschen oder der polnischen Sprache zurechtkommen müssen
Fast jeder kommt im Laufe seines Lebens mal in die Situation einen Dolmetscher zu benötigen. Gerade für Einwanderer oder für Angehörige anderer Staatsangehörigkeiten ist der Behördendschungel in Deutschland fast ausschließlich mittels eines Dolmetschers zu bewerkstelligen. Manchmal wird ein Dolmetscher aber auch aus ganz anderen Gründen benötigt.
Bei Polski Art findet der Kunde einen kompetenten Dolmetscher (http://www.regional.de/lp/372_745) für die polnische und deutsche Sprache.
Perfekte Kenntnisse in Wort und Schrift ermöglichen eine zuverlässige und aktuelle Übersetzung, die den Kunden bei Bedarf rund um die Uhr begleiten kann.
Fachgebiete von Polski Art liegen im Bereich Urkunden, Recht, Wirtschaft und zusätzlich im Bereich der erneuerbaren Energien, so dass auch wirtschaftliche Betriebe und große Konzerne bei Polski-art eine zuverlässige Dolmetscherin finden. Geführt wird das Unternehmen von Ewa Katarzyna Pogorzelska welche Polnisch als Muttersprache exzellent beherrscht.
Die Wahrung der Daten ist als beeidigte Übersetzerin verpflichtet, so dass alles besprochenen und auch übersetzen Texte und Gespräche der Geheimhaltung unterliegen.
Im Hauptaufgabengebiet sieht Frau Pogorzelska die Urkundenübersetzung, sowie das übersetzen von Handelsberichten, Briefen und ähnlichen wirtschaftlichen Texten.
Zusätzlich fällt das Dolmetschen bei Besprechungen, Verhandlungen und Präsentationen und Vorträgen in das gewählte Aufgabengebiet - es bestehen also durchaus fundierte Fachkenntnisse im Bereich Recht und Wirtschaft, so dass eine adäquate und fachgerechte Übersetzung auf jeden Fall gewährleistet ist.
Möglich ist ihre Funktion natürlich auch als vereidigte und kompetente Dolmetscherin bei Gerichts- und Anwaltsterminen, um hier eine fachgerechte und gezielte Unterstützung zu erhalten. Oft geht es um lebenswichtige Entscheidungen, bei denen ein kleiner Übersetzungsfehler schon schwerwiegende Konsequenzen haben könnte.
Einen weiteren Schwerpunkt setzt Frau Pogorzelska im Lektorat und Korrektat polnisch geschriebener Texte, bei denen sie sowohl auf Fehler wie auch auf Mängel im Ausdruck achtet. Der Text wird den Vorgaben entsprechend korrigiert und kann dann in einwandfreiem Zustand weitergeleitet werden.
Frau Pogorzelska ist per Email und zusätzlich per Handy für Ihre Kunden erreichbar - egal wo diese sich gerade befinden. Zusätzlich besteht natürlich die Möglichkeit vorab per Email eine Anfrage zu schicken oder auch ein persönliches Angebot zu erfragen. Neben Festpreisen bei zum Beispiel der Urkundenabschrift liegen die Preise für das Dolmetschen und für die Textkorrektur an der Schwierigkeit der Arbeit und sollten vorab individuell erfragt werden.
Interessant ist Polski art für alle die Kunden, die aus beruflichen aber natürlich auch aus privaten Gründen mit der deutschen oder der polnischen Sprache zurechtkommen müssen. Oft kann eine gute Übersetzung bedeutungsvoll sein, so dass die richtige Wahl des Dolmetschers unter Umständen eine sehr wichtige Wahl ist.
Über www.regional.de:
Regional.de ist die Plattform für kleine, sowie große Unternehmen, die Ihre
bestehende Webseite bzw. eine neue Webseite im Internet auffindbar macht.
Mit einem kostenlosen Eintrag auf Regional.de werden Sie mit Ihrer Webseite
in genau Ihrem Umfeld, gefunden. Weitere Informationen zu Firmenvideos,
Pressemitteilungen und Homepages erhalten Sie auf Regional.de.
INTRAG Internet Regional AG
Tobyas Gleue
Sophienblatt 82-86
24114 Kiel
presse@intrag.de
0431/67070100
http://www.regional.de
UNI.DE ueber Zukunft studieren
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 22:03Uhr Die Vielfalt der Studiengänge
...
Benediktiner-Abtei in Tabgha eingeweiht
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 21:51Uhr Derix Glasstudios aus Taunusstein realisieren die Kirchenfenster nach Entwürfen von Prof. Johannes Schreiter
...
dolphIT praesentiert PV-SOC auf der Intersolar 2012
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 21:20Uhr Innovative Diebstahlsicherung für Solaranlagen auf der Leitmesse der Solarwirtschaft zu sehen
...
CS Euroreal in Liquidation
Pressemitteilung veröffentlicht am: 31.05.2012 20:49Uhr CS Euroreal in Liquidation
...
5.000 Euro Kredit ohne Schufa - Kredit1a.de
Veröffentlicht am: 05.01.2012 08:38Uhr Wir von Bavaria Finanz Service können den Kreditkunden ab 01.01.2012 höhere Kreditsummen ohne Schufa anbieten.Diese Angebote finden Sie auf www.kredit1a.de. Un...
Video Bavaria Finanz auf Youtube
Veröffentlicht am: 01.03.2010 10:00Uhr Bavaria Finanz Service veröffentlicht das neue Video auf youtube. ...
Bavaria Finanz Service - Tv Spot - Werbefilm
Veröffentlicht am: 25.02.2010 19:18Uhr Bavaria Finanz Service veröffentlicht heute deren neuen TV Spot. Dieser Werbefilm wird demnächst auf allen Videoportalen, wie youtube etc. veröffentlicht werden...
Kredit Tipp Guenstige Umschuldung von KREDIT1a.de
Veröffentlicht am: 09.05.2007 08:26Uhr Sie haben bereits mehrere Kredite bei verschiedenen Banken laufen. Und auch zusätzlich noch vielleicht eine PKW Finanzierung. Der Überblick über die einzelnen R...
Kredit Tipp guenstige Kredite trotz negativer Schufa
Veröffentlicht am: 09.05.2007 08:32Uhr Sollte man Schufasorgen haben, so ist man bei Kredit1a.de am besten aufgehoben. Die Kreditplattform kredit1a.de bietet neben einer Vielzahl von Standarkrediten ...
Kredit bei negativer Schufa Auskunft
Veröffentlicht am: 20.12.2006 09:46Uhr Oftmals hat man als Kreditantragsteller das Problem, daß die Schufa negativ ist. Eine negative Schufa bedeutet eigentlich immer, daß ein Kreditantrag abgelehnt ...
